Переведите ** английский текст : Несмотря ** то, что науке известно уже порядка двух...

0 голосов
56 просмотров

Переведите на английский текст :
Несмотря на то, что науке известно уже порядка двух миллионов видов животных, постоянно открываются все новые виды, о существовании которых никто ранее не догадывался.
Причем относится это не только к моллюскам и насекомым, но и к млекопитающим. Открытия в 21 веке.
1. Курносые обезьяны, чихающие во время дождя. Эту обезьяну обнаружила группа швейцарского приматолога Томаса Гайссмана в 2010 году. Прибыв на север Мьянмы, ученые увидели курносую обезьяну, которая удивила их строением своего носа. Из-за того, что ее ноздри ничем не прикрыты, эта обезьяна чихает во время дождя, поэтому вынуждена прятать голову между колен во время непогоды.
2,Египетские волки, которых принимали за шакалов. Не секрет что на севере Африки обитают небольшие волки. Долгое время продолжались споры по поводу того, являются ли они действительно волками, или же представляют собой шакалов. Но в 2011 году экспертиза показала, что ближайшими родственниками этих животных являются волки. На сегодняшний день представителей этого вида насчитывается около нескольких десятков, но, к сожалению, закона по их охране так и не существует.
3. Мартышки с выразительным взглядом.
Обезьяна лесула была обнаружена в 2007 году в центральной части Демократической Республики Конго. Впервые биолог Джон Харт увидел ее дома у директора школы, который взял ее у одного из местных жителей. Из-за охотников этому редкому виду грозит вымирание, но на помощь со стороны государства в этом отношении рассчитывать пока не приходится.
4. Крысиные лемуры с запутанной классификацией. Ученые уверены, что классификация крысиных лемуров еще не доведена до конца. Последний признанный вид был обнаружен в 2001 году на юге Мадагаскара, но потребовалось более 10 лет, чтобы собрать полный материал и проанализировать его.
5.Дикие кошки, напоминающие миниатюрных ягуаров.В 2013 году был выделен подвид онцилл в отдельный вид. Благодаря экспертизе ДНК, проведенной Эдуардо Эйзириком, было доказано, что этот вид скрещивается не со своим подвидом, а с кошками Жоффруа, живущими по соседству.


Английский язык (29 баллов) | 56 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Despite the fact that science has been known for about two million species of animals, constantly open up new types, the existence of which no one previously knew.And this applies not only to insects and mollusks, but also to mammals. Discoveries in the 21st century.1. snub-nosed monkey, sneezing in the rain. This monkey has found a group of Swiss primatologist Thomas Gayssmana in 2010. Arriving at the north of Myanmar, the researchers saw a snub-nosed monkey, which surprised them the structure of your nose. Due to the fact that her nostrils nothing covered, this monkey sneezes when it rains, so is forced to hide his head between his knees during inclement weather.2, Egyptian wolves, which was taken as the jackals. It is no secret that in the north of Africa inhabited by little wolves. For a long time we continue to argue about whether they are really wolves or jackals are. But in 2011, the examination showed that the closest relatives of these animals are wolves. To date, representatives of this type, there are about a few dozen, but unfortunately, the law for their protection did not exist.3. Monkey with expressive look.lesula monkey was discovered in 2007 in the central part of the Democratic Republic of the Congo. The first biologist John Hart saw her home near the school director, who took it from one of the locals. Because hunters this rare species threatened with extinction, but the state assistance in this regard count is not necessary.4. The greater dwarf lemur with confusing classification. Scientists believe that the classification of rat lemurs is not yet finished. Last recognized species was discovered in 2001 in the south of Madagascar, but it took more than 10 years to collect the full material and analyze it.5.Dikie cats that resemble miniature yaguarov.V 2013 has been allocated to a separate subspecies oncilla view. Through the examination of DNA was carried out by Eduardo Eyzirikom, it was proved that this kind of crosses are not with their subspecies and Geoffroy cats living in the neighborhood

(120 баллов)