Pomogite perevesti,text s perevodchika ne nujen At the age of 16, we write an...

Question

Pomogite perevesti,text s perevodchika ne nujen

At the age of 16, we write an examination called GCSE* (General Certificate of Secondary Education). We usually study from 8 to 12 GCSE subjects during the Years 10 and 11; and then choose subjects we will have the exams in. After Year 11, we have to decide what to do next. There are different opportunities. Some of my friends decided to go to colleges of further education,* which prepare students for work, and I will go to the sixth form.* Most secondary schools have sixth-form departments but there is no such department in my school. That's why I will go to a special sixth-form college.* I like it more because at college the atmosphere is different and pupils are treated as adults. At the 6th form stage, pupils are highly specialized in three or four subjects and take A level exams.* Good A level results in at least 3 subjects are necessary to get a place at a university or Art and Music College to get higher education. But not all pupils will get higher education after the sixth form. if you fail A level exams, you can go to colleges offurther education or start looking for a job. But I hope to get a place at a university.

Answer 1

В возрасте 16 лет, мы пишем экзамен,который называется GCSE (досл.:Генеральная Аттестатия Среднего Образования). Мы, как правило,выбираем от 8 до 12 предметов для перехода в  10 и 11 класс, а затем выбираем предметы, которые будут экзаменироваться после 11 класса, после этого мы должны решить, что делать дальше. Существуют различные возможности. Некоторые из моих друзей решили поступить в колледжи дальнейшего образования,которые готовят студентов для работы.Я пойду в шестой класс. Большинство средних школ имеют шесть формальных классов, но такого отдела в моей школе нет. Поэтому я пойду в специальный шестой класс в колледже. Мне это нравится больше, потому что в колледже атмосфера совсем другая, и учащиеся рассматриваются как взрослые. На шестой форме этапа, учащиеся являются узкоспециализированными в три или четыре предмета и проходят  экзамены,которые соответсвую их уровню.Хороший уровень результатов, по крайней мере, в трех предметах необходим, чтобы получить место в университете или колледже Музыки и Искусства, и,чтобы получить высшее образование. Но не все школьники могут получить высшее образование после шестого класса, если не сдадут экзамен по уровню, то они могут поступить в колледжи дальнейшего образования или начать поиск работы. Но я надеюсь получить место в университете.

Answer 2

В возрасте 16 лет мы пишем экзамен, который называется GSCE (Главная Аттестационная Работы Среденего Образования). Мы обычно готовим от 8 до 12 GSCE предметов во время 10 и 11 года обучения;и тогда мы выбираем предметы и пишем по ним экзамены. После 11 года обучения мы решаем, что делать дальше. Есть разные возможности. Несколько моих друзей решили пойти в колледж для дальнейшего образования, которое готовит студентов к работе, а я иду обучаться по sixth form(это словосочетание не переводится). Большинство средних школ имеют департаменты sixth form, но в моей школе этого департамента нет. Поэтому я иду в специальный колледж sixth form. Мне нравится это потому что в колледже совершенно другая атмосфера и ученики кажутся взрослее. На стадии 6th form ученики специализируются по трем-четырем предметам и сдают экзамены А уровня. Хорошие результаты этого экзамена в 3 предметах обязательны для вступления в университет Художества и Музыки для получения высшего образования. Но не все ученики получают высшее образование после 6th form. Если ты провалишь экзамены А уровня, ты можешь идти в колледж для дальнейшего образования или искать работу. Но я надеюсь получить место в университете.