Переведите предложения ** русский язык. A welder prepares and joins a range of metals of...

Question

Переведите предложения на русский язык.

A welder prepares and joins a range of metals of various gauges using electrical and electrical/gas shielded processes. A welder needs to be able to interpret engineering working drawings, standards and symbols correctly translate these requirements into accurate structures and products.

Welders need to have a thorough knowledge and understanding of safe working procedures and personal protection equipment. They need to gain specific knowledge of a wide range of welding equipment and processes as well as a good working knowledge of metallurgy. They need to be familiar with electricity and electrical processes.

Welders join sections, pipe and plate and fabricate large and small pressure vessels. A welder prepares, assembles and joins a wide range of metals and metal alloys using various welding processes including MMAW (manual metal arc welding), MAGSW (metal arc gas shielded welding), TAGSW (Tungsten arc gas shielded welding) gas welding and cutting. They use gas, electrical, and gas shielded electrical processes to join and cut a wide range of materials. They must be able to choose and operate the correct equipment, process and methodology depending upon the material being joined.

Welders may be engaged in using thermal cutting processes and should be able to identify and follow the correct preparation for joining as applied to the type, thickness and intended use of the joint. They use grinding and cutting equipment to prepare and finish welded joints. Modern methods of joining, as well as those noted above, include mechanized processes such as submerged arc, plasma arc, stud welding and laser welding.

A welder can work in a unit or factory which produces fabrications and/or structures for industries as diverse as civil engineering, mechanical engineering, transport, marine engineering, and construction, service and leisure industries. Welders also work on site preparation, construction, and the repair and maintenance of structures within the areas described above. A welder can work in many locations and situations, ranging from a bench in a factory, to shipyards, power stations and off-shore structures in order to inspect and repair gas or oil rig terminals. Welders also work in engineering, construction, power generating and petro-chemical plants. The working environment may include hazardous settings such as the open sea.

The modern welder may specialize in one or a number of welding processes and environments. He or she may also be asked to work in exotic alloys such as duplex stainless steels and cupronickels. The quality of the welding will vary according to cost and function, with the most skilled welders depended upon to carry out the finest work where faults and failure may have the most serious consequences in terms of cost, safety and environmental damage.

Answer 1

Сварщик готовит и присоединяется ряд металлов различных датчиков с использованием экранированных процессов электрического и электрические / газовые. Сварщик должен уметь интерпретировать инженерные рабочие чертежи, стандарты и символы правильно перевести эти требования в точных конструкций и изделий.Сварщики должны иметь глубокие знания и понимание безопасных рабочих процедур и средств индивидуальной защиты. Они должны получить конкретные знания широкого спектра сварочного оборудования и процессов, а также хорошее знание металлургии. Они должны быть знакомы с электричеством и электрическими процессами.Сварщики присоединиться к секции, трубы и пластины и изготовить большие и малые сосуды высокого давления. Сварщик готовит, собирает и объединяет широкий спектр металлов и сплавов с использованием различных сварочных процессов, в том числе MMAW (ручная дуговая сварка), MAGSW (дуговой газовой экранированного сварки), бирками (Tungsten дуговой в среде защитного газа сварка) газовой резки и сварки. Они используют газовые, электрические и газовые экранированные электрические процессы, чтобы присоединиться и сократить широкий спектр материалов. Они должны иметь возможность выбирать и эксплуатировать соответствующее оборудование, процесс и методологию в зависимости от того материала присоединился.Сварщики могут быть привлечены при помощи тепловых процессов резания и должны быть в состоянии идентифицировать и следить за правильной подготовки для соединения применительно к типу, толщина и предназначению сустава. Они используют шлифовальные и отрезные оборудование для подготовки и завершения сварных соединений. Современные методы соединения, а также те, которые отмечены выше, включают в себя механизированные процессы, такие как под флюсом, плазменной дугой, приварки шпилек и лазерной сварки.Сварщик может работать в устройстве или на заводе, который производит измышления и / или структуры для отраслей промышленности, как разнообразны, как гражданское строительство, машиностроение, транспорт, морской техники и строительства, обслуживания и индустрии развлечений. Сварщики также работы по подготовке площадки, строительство и ремонт и техническое обслуживание конструкций в описанных выше областях. Сварщик может работать во многих местах и ​​ситуациях, начиная со скамейки на заводе, на судостроительных заводах, электростанциях и офшорных структур для того, чтобы осмотреть и отремонтировать газ или нефтяной вышке терминалы. Сварщики также работают в машиностроении, строительстве, энергетических и нефтехимических заводов. Рабочая среда может включать в себя опасные параметры, такие как открытое море.Современный сварочный аппарат может специализироваться в одном или нескольких сварочных процессов и окружающей среды. Он или она также может быть предложено работать в экзотических сплавов, таких как дуплексных нержавеющих сталей и cupronickels. Качество сварки будет меняться в зависимости от стоимости и функциональности, причем наиболее опытные сварщики зависело проводить лучшие работы, где ошибки и неудачи могут иметь самые серьезные последствия с точки зрения затрат, безопасности и экологического ущерба.