Стучали (как?) тонко - наречие, обозначает признак действия, зависит от глагола, не изменяется, обстоятельство
стекло (каково?) тонко - краткое прилагательное, каков предмет? входит в состав грамматической основы, сказуемое, изменяется по родам - сред. и числам - единст.