Переведите,пожалуйста. Чтобы получились осмысленные предложения,переводчик я и сам...

Question

Переведите,пожалуйста. Чтобы получились осмысленные предложения,переводчик я и сам пользоваться умею,его не кидать!
Though, isn't it alright if you were to leave something like that behind?
Even if you lose something that's got a shape,isn't it alright?
Like,remember you,and it's not like we're going to forget her or the rest of them,right? Сan't you just let it go?
So you're not going to be satisfied with you memories unless i'm standing right here in front of you?

Comments

Если ты ещё здесь,то переведи эту фразу,тогда уж:Well, it's not like that...More like it's something that represents the significance others had to me.С той мне уже помогли,я просто второй вопрос создал,когда мне заспамили прошлый

Answer 1

Хотя, разве это плохо, если бы тебе пришлось оставить за собой что-либо подобное?
Даже если ты потеряешь что-то оформившееся, разве это так уж плохо?
Типа "буду помнить тебя", и это не то, что ты собираешься забыть её или всех остальных, верно? Ты что, не можешь оставить всё как есть?
Так что, вряд ли тебе удастся быть довольным своим воспоминаниями, пока я не предстану прямо перед тобой?

Comments

Well, it's not like that...More like it's something that represents the significance others had to me.Можешь перевести и эту,она по контексту с прошлой фразой.Буду очень благодарен)