Переведите пожалуйста!!!

0 голосов
28 просмотров

Переведите пожалуйста!!!


image

Английский язык (17 баллов) | 28 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Jacqui и ее семья живут на овечьей ферме на задворках Австралии. Ближайший город находится в двухста милях, поэтому она должна учиться на дому. Один-два раза в год она приходит в школу, но в остальное время школа приходит к ней. Она выполняет всю классную работу с помощью почты, радио или через интернет.

"Когда мне было 15 лет, и я отправляла школьное задание по почте в школу, отец всё время как-бы невзначай крутился возле почтового ящика, и всё спрашивал, что ты там затихла, почему тебя не слышно? Первый раз я не ответила, так он начал ломиться в ящик, и орать, что ты там молчишь, что с тобой? Начал говорить, что вообще ящик с двери снимет, также, отец ругался, если я упаковываю письмо в конверт и не приклеиваю марку, причём не просто в конце, а непосредственно после запечатывания каждого конверта, мотивировал это тем, что так почтальону удобнее, и сам потом мне говорил: вот я запечатаю письмо и марку клею, и ты так делай.
Однажды я письма отправляю, и слышу, батя где-то у двери встал в отдалении, ну я конверты запечатала, и на пол присела, а там щель очень широкая снизу у двери, ну я в щель и смотрю, а там батя сидит и в щель смотрит, и мне говорит: ты чё? Сумасшедшая? Чё ты там делаешь? 
Отец, кстати, всё время какие-то марки заказывает, чтобы клеить на конверты, клеит по пять штук сразу, а потом говорит, что марки кончились, и ещё ругается он."

Средняя школа находится в Alice Springs, в сердце австралийской глуши. Там учителя проводят свои уроки. Эта школа дает образование детям из самых уединенных районов Австралии уже на протяжении пятидесяти лет. Там же находится и туристический центр.

(298 баллов)