Переведите слова на англиском
А вы уже были в Кремле?
Мой друг живёт в Москве уже год.А я приехал недавно. Я спросил его:
- Стив, ты можешь показать мне интересные места в Москве? Думаю, ты уже всё знаешь здесь.
- Я знаю только, где мой офис и мой дом. Понимаешь, я всё время работаю.
- Понимаю... Но я думаю, в центре ты был!
_ Да,был. Вчера мы (я и наш новый клиент из Токио) были в Кремле и на Красной площади. Шеф просил показать.
- Ты был вчера на Красной площади первый раз?!
- Да. И в Кремле тоже. Ты знаешь, я не ожидал, Москва - красивый город!
- А твоя жена где была в Москве?
- Она была в универмаге "Москва", в ГУМе, в ЦУМе, в Ашане, в ИКЕЕ, в Стокманне, в Бенеттоне, в бутике "Пьер Карден". Да, она видела многое в Москве. Это я понял, когда увидел свой счёт в банке.
Вопросы.
1.Где живёт Стив?
2.Где он уже был?
3.Когда и почему он был там?
4.Где была его жена?
Кто они по профессии?
1) Вечером и ночью работает. Днём обычно спит. На работе слушает музыку. Дома слушает музыку. Когда он работает, люди танцуют.
2) На работе он видит зубы, зубы, зубы... Он хорошо знает зубы. Он понимает,где хорошие зубы, а где плохие.
3) Работает в кафе, в ресторане, в столовой. Готовит еду: супы и мясо, салаты и торты.
4) Он милиционер, потом он бандит, потом он бизнесмен, потом он богатый, потом он бедный... Это игра. Игра - это его профессия.
5) Он играет в футбол. Или в баскетбол.Или в хоккей. Или в волейбол. Или в теннис.
6) Он работает в офисе. Коллеги говорят: "Да, босс... Хорошо, босс..." Деньги есть. Много. Проблемы тоже есть. Очень много. Он много, много, очень много работает!
7) Его клиенты - хулиганы, бандиты и другие плохие люди. Он должен говорить, что они хорошие и ничего плохого не делали.
8) Он работает дома или в концертном зале, играет на музыкальном инструменте.
Исправьте ошибки.
Диск-жокей работает утром.
Повар на работе видит зубы, зубы, зубы...
Музыкант работает на стадионе.
Адвокат готовит еду.
Стоматолог играет на музыкальном инструменте.
Бизнесмен мало, очень мало работает.
Актёр должен говорить, что бандиты и хулиганы - хорошие.
Россияне читают?
В Советском Союзе люди читали много. Читать и иметь книги было престижно. Сейчас купить книгу легко. Книжные магазины большие, красивые. Вы можете купить детективы, классику, новые книги, старые книги. Один американец купил в Москве книгу. Эту книгу он искал в Америке и не нашёл. Это книга на английском языке, и написал её американский писатель. В России, в хорошем книжном магазине, вы можете купить всё, что хотите. Ну почти всё.
Но россияне сейчас читают не так много, как раньше.
Потому что много работают. Потому что есть телевизор и компьютер. В наше время много читать, к сожалению, не престижно. Престижно иметь много денег, дорогую машину, большую квартиру. Престижно ходить в хороший ресторан и ездить за границу отдыхать.
Россияне читают, не так много, как раньше, но читают. Молодые люди находят книги в Интернете. Люди постарше любят обычные, бумажные книги.
Вы берёте книгу, открываете её... Путешествие началось!
Театральная площадь.
Многие знают, что Большой театр находится на Театральной площади. Но не все знают, что на этой площади не один, а три театра. Большой театр, Малый театр и Российский молодёжный театр. Большой - это театр оперы и балета, а вот Малый и Российский молодёжный - драматургические.
Сейчас в Большом театре - большой ремонт. Но вы можете посмотреть спектакли театра на Новой сцене. Она тоже находится на Театральной площади. Кстати, билеты лучше покупать в этой кассе.
А вот ближайшая станция метро - "Охотный ряд". Станция "Театральная" находится немного дальше. Приходите в Большой театр, и вы увидите замечательные спектакли, о которых знает весь мир.
Неправильный номер телефона.
- Алло, слушаю вас!
- Вася, это Иван, привет, я рад тебя слышать!
- Извините, я не Вася, меня зовут Юля. Вы куда звоните?
- Я звоню... Вася - это мой хороший друг, я знаю, что это его номер телефона.
- Какой у него номер телефона?
- 89163354657.
- Нет, это другой номер, у меня последняя цифра другая. Вы случайно набрали другой номер.
- Извините, какой у вас номер?!
- Зачем вам мой номер? Вы меня не знаете, я не знаю вас. Это ошибка, до свидания, всего хорошего!
- Подождите, пожалуйста! Юля, послушайте меня! Пожалуйста! Я буду говорить, а вы будете слушать. У меня большая проблема, я должен рассказать о ней, пожалуйста, послушайте меня!
- Но я не врач-психотерапевт! Я занята, я на работе! У меня нет времени!
- Пожалуйста, только пять минут! Только пять минут!
- Хорошо, но только пять минут!Что случилось?
Добрый мальчик.
Папа и сын были в магазине. Мальчик увидел барабан и сказал папе: "Папа, купи мне, пожалуйста, этот красный барабан. Я буду на нём играть, он очень красивый!"
"Нет, не куплю, - ответил папа. - Когда я буду работать, ты будешь играть на барабае и мешать мне". - "Папочка, я буду играть на нём, когда ты будешь спать!"