Перевести рассказ Бон...пункт 1,2,3,4

0 голосов
34 просмотров

Перевести рассказ Бон...пункт 1,2,3,4


image
image

Немецкий язык (1.3k баллов) | 34 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

1. Город Бонн имеет долгую историю и он не в первый раз был резиденцией правительства. Его название происходит от римского военного лагеря "Кастра Боннесиа", который около 2000 лет находился на левом берегу реки Рейн. После ухода римлян здесь поселились франки. В период средневековья город принадлежал к области правления архиепископов Кёльна.
2.Будучи городом университетов, Бонн имел хорошую репутацию. В 19 веке университет был центром либерального духа и причислял к числу своих студентов таких известных людей, как Генрих Гейне, Карл Маркс и Карл Шурц. Известные имена можно найти также на старом кладбище- здесь похоронена мать Бетховена и композитор Роберт Шуман со своей женой Кларой, жена и сын Фридриха Шиллера, кроме того писатели, художники, ученые и  политики. 
3. На рубеже веков многие пенсионеры выбирают Бонн свои местом жительства, т.к. город предлагает много преимуществ: кроме удобного транспортного сообщения на популярной европейской железной дороге, здесь можно наслаждаться живописными красотами, Рейном и вулканическими гористыми местностями на противоположном берегу в окружении многочисленных памятников культуры из многих веков - церквями, крепостями и замками, пробуждающими духовные мысли.
4. Бонн был и остается сегодня оживленным городом, конечно же не без политических забот. Культурные мероприятия, уличные кафе, бутики и ежедневно функционирующий рынок привлекают людей в почти превратившийся в пешеходную зону старый город, приглашающий посетить ратушу в стиле Рококо и романтичный Мюнстер. Эта зона - оживленный центр "насквозь человеческая часть столицы с шармом маленького города".

(2.1k баллов)