Собака то тихонько тянет зубами одеяло, то лижет хозяину щеки, пока он спит. (повеств.невоскл. сложное, состоит из двух простых, связь союзная подч. СПП):
1 - главное - собака то тихонько тянет зубами одеяло, то лижет хозяину щеки - он распр.двусост. осл. одн. сказ.
2 - пока он спит - прид.времени, двусост.распр.
[ - то = , то = ], (с.сл. пока - = ).