Переведите пожалуйста *о*Только не гугл переводчик :[ As for boys,tool...

0 голосов
45 просмотров

Переведите пожалуйста *о*Только не гугл переводчик :[

As for boys,tool kits,trains,cars,trucks and garages gave them an interest in engineering.Both boys and girls,though,loved their rocking horses,and teddy bears.

Things for children from poor families were different.They played mostly on the street and they didn't have money to buy new dolls or toy cars.They used mud,tin caps,old clothes and their imagination to make their own toys.

No matter how old or new,expensive or cheap toys are,they have always had a special place in children's hearts,throughout the ages.


Английский язык (122 баллов) | 45 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

 

Что касается мальчишек, то  они получили  заинтересованность в  технике от инструментов, констуркторов, машинок, грузовиков и гаражей.  Хотя и мальчики, и девочки любили своих лошадей-качалок и плюшевых мишек.

В бедных семьях дела обстояли по другому.  В основнмо они играли на улицах и у них не было денег на новые куклы или игрушечные машинки. Они использовали грязь, жестяные банки, старую одежду и свое воображение чтобы создать свои собственные игрушки.

Неважно на сколько старые или новые, дешевые или дорогие игрушки, в детских сердцах всегда будет для них место, на долгие года

 

 

 

 

(1.6k баллов)