Помогите пожалуйста перевести пословицы с русского на казахский. Без топора - не плотник, без иголки - не портной. Всякий человек по делу узнается. Думает плотник с топором. Портной без кафтана, сапожник без сапог, а плотник без дверей. У плохого мастера всегда инструмент виноват.
Жоқ, балтаның - ағаш ұстасы, ине - тігінші. Кез келген адам іс бойынша узнается. Ойлайды ағаш ұстасы с балтамен. Тігінші жоқ, кафтана, балықшының аты шөлден өледі, ал ағаш ұстасы без дверей. Жаман шеберлері әрқашан құралы кінәлі.