Падеж имени прилагательного в прозрачных облаках
Предложный падеж в прозрачных облаках (в чём?) у существительного облаках предложный падеж, значит и у этого прилагательного предложный падеж
Предложный падеж........................................................................