Дам 20 баллов, но помогите перевести этот текст !

0 голосов
54 просмотров

Дам 20 баллов, но помогите перевести этот текст !


image

Английский язык (116 баллов) | 54 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

В Великобритании существуют разные типы средних школ. Большинство из них-государственные школы, где образование является бесплатным. Но некоторые родители предпочитают платить за частное образование. Частные школы в Англии и Уэльсе очень дорогие и в них обучаются  около 5 процентов учащихся.
Образование в частных школах имеет высокое качество, дисциплина очень строгая. Большинство частных школ для мальчиков или для девочек.
Частные школы славятся не только своим идеальным образованием, но и правильными друзьями и контактами, полезными для успешного будущего.
В некоторых британских школах униформу носят все ученики, в других дети могут носить то, что они хотят. Некоторые частные школы в Великобритании, такие как Итон, до сих пор имеют униформу, похожую на ту, что носили более ста лет назад.
Некоторые частные школы очень известные, такие как Итон, Хэрроу, Рагби и школа Винчестера.
Школа Хэрроу знаменита тем, что Уинстон Черчилль получил здесь образование, а также шесть других премьер-министров Великобритании, поэт Лорд Байрон и многие другие выдающиеся люди.

0 голосов
В Великобритании существуют различные типы средних школ. Большинство из них являются государства, где образование является бесплатным. Но некоторые родители предпочитают платить за частные образования.Частные школы в Англии и Уэльсе являются очень дорогими, и они посещают около 5% населения школы. Образование в государственных школах высокого качества, очень строгая дисциплина. Большинство частных школ, либо для мальчиков или девочек.Частные школы являются известные не только за их прекрасное образование, но и для правой друзей и контактов, которые являются полезными и успешное будущее.В форме некоторых британских школ носят всех учащихся, в других, которые дети могут носить то, что они хотят. Некоторые государственные школы в Великобритании, таких как Этон, имеют форму, основанный на то, что носил более ста лет назад.Некоторые частные школы являются очень известный Итон, борона, регби и Винчестер.Школа Хэрроу известен как место, где воспитывался Уинстон Черчилль, а также шесть других премьер-министры Великобритании, поэт лорд Байрон и многих других известных людей.
(1.8k баллов)
0

частные образования. - это что?

0

являются известные - это не по-русски

0

которые являются полезными и успешное будущее. - нет согласования

0

В форме некоторых британских школ носят всех учащихся - нормально?

0

Какая разница, главное что мне перевод сделали!А все остальное я сама пойму !

0

в других, которые дети могут носить то - не понятно

0

как мне надо написать !

0

ок. счастья!

0

Ну я не дура, могу и разобрать, просто лень вот и попросила перевод !

0

хоть какой-то но есть !