The United Kingdom of Great Britain and Northern Ire­land (the UK) is the official name...

Question

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ire­land (the UK) is the official name of the state which is situat­ed on the British Isles. Thus, «Great Britain» is often the same as «Britain», or «the United Kingdom», or just «UK». It consists of four countries which are England, Scotland, Wales and Northern Ireland. You can see them on the map. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast. The UK is an island state. The two main islands are Great Britain (where England, Scotland and Wales are situated) and Ireland. Northern Ireland and the independent Irish Re­public are there. The two islands are separated by the Irish Sea. The UK is separated from the continent by the English Channel and the Strait of Dover. Once the British Isles used to be a part of the continent. The nearest point to Europe is the Strait of Dover. The UK is also washed by the Atlantic Ocean in the north and the North Sea in the east. Everyone who was born in Britain is British. People from England are English. People from Scotland, Wales or North­ern Ireland are not English. They are Scottish or the Scotts; Welsh and Irish. People from Scotland and Wales don’t like it when they are called English. More than 56 million people live in Britain. Many of them live in big industrial cities like London. Manchester and Liv­erpool, for example, are big industrial cities in the centre of England. But foreigners are often surprised by the fact that much of land in Britain is open country. There are many lonely hills, quiet rivers, deep lakes and just farmlands especially in the south of the country. Everyone in Britain speaks English. But in some parts of Scotland and Wales people speak different languages as well. The Welsh are especially proud of their language. They like to speak Welsh, to sing songs in Welsh and when you travel you can see road signs in Welsh all over Wales. Everyone in the UK speaks English but they all speak it differently. A Scottish person has to listen carefully if he wants to understand a Londoner or a Welsh person. As you know, the flag of the United Kingdom is known as the Union Jack. It is made up of three crosses: the cross of St. George (the patron saint of England), the cross of St. An­drew (the patron saint of Scotland) and the cross of St. Pat­rick (the patron saint of Ireland). Есть перевод?)

Answer 1

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии -- официальное название государства,расположенного на Британских островах. Таким образом,"Великобритания" -- это зачастую тоже самое,что и "Британия" или "Соединённое Королевство" (UK). Состоит оно из четырёх стран: Англии,Шотландии,Уэльса и Северной Ирландии. Их вы можете увидеть на карте. Их столицы: Лондон,Эдинбург,Кардифф и Белфаст. Великобритания -- это островное государство. Два основных острова: Великобритания (где расположены Англия,Шотландия и Уэльс) и Ирландия. Здесь находятся Северная Ирландия и независимая Ирландская республика. Два острова разделены Ирландским морем. От континента Великобритания отделена проливом Ла-Манш и Па-де-Кале. Некогда Британские острова были частью континента. Ближайший путь в Европу -- через Па-де-Кале. Также Великобритания омывается Атлантическим океаном на севере и Северным морем на востоке. Все,кто родился в Британии -- британцы. Люди из Англии -- англичане. Люди из Шотландии,Уэльса и Северной Ирландии не англичане. Они шотландцы,валлийцы и ирландцы. Шотландцы и валлийцы не любят,когда их называют англичанами. В Британии проживает более 56 миллионов человек. Множество -- в больших промышленных городах типа Лондона. 
Манчестер и Ливерпуль,к примеру,-- большие индустриальные города в центре Великобритании. Но иностранцев зачастую удивляет тот факт,что большая часть Великобритании -- это открытая местность. Есть множество пустынных холмов,тихих рек,глубоких озёр и даже обрабатываемых земель,особенно на юге страны. В Британии все говорят по-английски. Но в некоторых областях Шотландии или Уэльса люди наравне с этим говорят и на других языках. Валлийцы особенно горды своим диалектом. Они любят говорить на валлийском,петь на нём песни и,когда вы путешествуете,то можете увидеть знаки на валлийском по всей стране. В Соединённом Королевстве все говорят по-английски,однако по-разному. Шотландец должен внимательно слушать,чтобы понять лондонца или валлийца. Как вы знаете,флаг Великобритании известен как Юнион Джек. Он создан из трёх крестов: крест Святого Георгия (покровитель Англии),крест Святого Андрея (покровитель Шотландии) и крест Святого Патрика (покровитель Ирландии).