Нужен хороший перевод текста.(Что бы было правильно написано,а не как интернет) Текст:...

Question

101 просмотров

Нужен хороший перевод текста.(Что бы было правильно написано,а не как интернет)
Текст:
"The Tom Thumb"

1 The early locomotives were small and slow and they
were not powerful. Besides, the rails on which they ran broke very often.
So many people did not take them
seriously.

2 But in
1830. Peter Cooper, an American, constructed a steam loco which could develop a
higher speed than the other engine. The locomotive was so small and light that
his inventor called it the Tom Thumb.

3. The
first run of the Tom Thumb was quite successful. The locomotive travelled
a15-mile distance in one hour and 12 minutes to the delight of its inventor and
36 passengers.But the end of the travel was not so happy as the beginning.

4. On the
way back the inventor wanted to show that his loco could run much quicker than
a carriage drawn by a horse. The Tom Thumb ran so fast that soon it was really
ahead.of the carriage. Suddenly, something broke in the engine and the
locomotive slowed down.The horse ran fast with the passengers looking
triumphant and happy.

Английский язык Internetpomog_zn (20 баллов) 16 Апр, 18 | 101 просмотров

Дан 1 ответ

Chapmen_zn · Answer 1 · 2018-04-16T18:28:45+0000

1) первые поезда были маленькими и медленными, так же они были не очень мощными. Кроме того, рельсы, по которому они двигались, часто ломались. поэтому многие не воспринимали их всерьёз.
2) но в 1803 году американец Питер Купер сконструировал паровой локомотив, который мог развить большую скорость, чем другие. Локомотив был таким маленьким и лёгким, что его изобретатель назвал его том Thumb (не знаю что это значит)
3)первая поездка Tom Thumb была довольно удачной. локомотив проехал 15-ти мильную дистанцию за один час и 12 минут со своим изобретателем и 36 пассажирами. но окончание путешествия было не столь счастливым, как начало.
...
по пути назад изобретатель захотел показать, что его локомотив может ехать намного быстрее, чем карета, запряженная лошадью. Thom Thumb ехал так быстро, что вскоре сильно обогнал карету. неожиданно, что-то сломалось в механизме и локомотив замедлился. лошадь промчалась мимо с пассажирами, выглядившими торжествующими и счастливыми.