Может ли изменяться форма слова КАФЕ???
По падежам слово кафе изменяться не может.
по падежам, родам и числам
Нет, не может. Примеры: у КАФЕ за КАФЕ к КАФЕ и т.д.