Почему не перениносится слово язык
Потому что одну гласную нельзя переносить, а только с согласным. Например ящер не переносится, Ар-тем- в 1 слоге есть согласный- переносится