Предложение осложнено необособленным определением, выраженным действительным деепричастием "звенящий" ( запятые не ставятся, так как главное слово "водопад" стоит после причастия.
Также оно осложнено обособленными обстоятельствами, выраженными деепричастными оборотами "скользя по склону дальше", "расширяясь все больше и больше", "превращаясь в речку", обособленным определением, выраженным причастным оборотом "текущую по цветущей долине" и необособленным определением, выраженным причастием "цветущей".
Знаки препинания будут расставлены следующим образом:
В западной части с уступа горы низвергался звенящий водопад, скользя по склону дальше, расширяясь всё больше и больше и превращаясь в речку, текущую по цветущей долине.