Наполнить кувшин в 5 литров
Вылить в 3 литровый (в пятилитровом останется два литра, трехлитровый вылить совсем)
Перелить из пятилитрового в трех литровый (в трехлитровом станет два литра, пятилитровый пустой)
Опять наполнить пятилитровый и перелить в трехлитровый (в трехлитровом было два литра, т.е. влезет еще один, в пятилитровом останется 4)