Переведешь из третьего лица по своему усмотрению.
Герасим, по сути, человек несчастный и одинокий. Он нашел для себя существо, за которым с удовольствием ухаживал и делал его жизнь ярче. Существо, ещё более несчастное и потерянное, чем он сам. Этим беспомощным существом и была Муму. Он знал страдание, причененные ему жизнью, нашел в ней, в какой-то степени, что-то похожее, увидел это и не смог оставить это незамеченным, потому что знал всю эту боль не по наслышке.