Пожалуйста, помогите с переводом ** казахский язык, нужно написать сочинение… "Я родился...

0 голосов
15 просмотров

Пожалуйста, помогите с переводом на казахский язык, нужно написать сочинение… "Я родился в 99-году поздно вечером. Когда родился, родители ещё не дали мне имя. Так как дедушек и бабушек у меня не было, отец решил взять ответственность на себя. Он хотел называть меня Канат. Но мама сказала, что такое имя не подходило ко мне, и хотела отговорить его давать мне это имя. А в то время по телевидению шел сериал "N", в котором был один отрицательный герой, которого звали N. Но вскоре, этот герой стал положительным, и в честь этого родители меня назвали его именем."


Қазақ тiлi (12 баллов) | 15 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Мен 1999жылы кешке туылдым. Мен туған ата-анам маған ат қойған жоқ.Атам мен əжем болмағандықтан ата -анам барлық жауапкершілікті өздеріне алған.Əкем мені Қанат деп атағысы келген, бірақ анам бул есім маған жараспайды деп ойлады.Сол кезде теледидардан "N" деген сериал болып жатқан.Онда бір N деген жағымсыз кейіпкер болған, ол кейіннен жағымды кейіпкерге айналады.Сол кейіпкердін қурметіне мені сонын есімімен атайды.

(54 баллов)