ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ С РУССКОГО ** АНГЛИЙСКИЙ Это было солнечное лето. В такую...

0 голосов
38 просмотров

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ
Это было солнечное лето. В такую погоду мы с друзьями все детство ходили купаться на речку. Но вот уже несколько лет, как никто не подходит к этой реке.
В этот раз мы снова собрались компанией. "Ребята, мы так давно не купались! Давайте сейчас же сходим!"-сказал Джон. Через час мы уже веселились на берегу. Меня беспокоило тревожное чувство:"почему столько лет сюда никто не ходит?"
Когда все вышли из воды и разобрали свои полотенца, одно осталось лежать. "Аня! Ребята, где Аня?"-закричала я. Аня нас не слышала. Она пропала. Мы бросились искать её повсюду. Некоторые стали нырять. Все безуспешно. Её никто не видел. Мои глаза наполнились слезами. Я не знала, смогу ли увидеть её снова. Через несколько секунд мы услышали странные звуки, подошли к реке. "Аня!" Закричали мы и стали помогать ей выбраться. Подруга долго не могла говорить и чуть не потеряла сознание. Потом она рассказала, что что-то неизвестное тянуло её ко дну, она истратила все силы, не могла дышать.
Это была плохая идея - купаться в реке, куда давно никто не ходит. Я обняла Аню и сказала:"какое чудесное спасение! Хорошо, что ты рядом"


Английский язык (12 баллов) | 38 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

It was Sunny summer. In this weather my friends and all my childhood went swimming in the river. But for several years now, as no one is coming to this river.
This time we again gathered company. "Guys, we haven't bathed! Let's go!"-John said. In an hour we had fun on the beach. I was worried about disturbing feeling:"why so many years nobody ever comes in here?" 
When all out of the water and took apart my food was left lying. "Anya! Guys, where's Anya?"-I cried. Anya didn't hear us. She's gone. We rushed to look for her everywhere. Some dove. All to no avail. No one saw her. My eyes filled with tears. I didn't know if I could see her again. After a few seconds, we heard strange sounds, went to the river. "Anya!" We screamed and began to help her out. Friend could not speak and almost lost consciousness. Then she told me that something unknown was pulling her down, she used up all strength, couldn't breathe. 
It was a bad idea to swim in the river where nobody goes a long time. I hugged Anna and said,"what a wonderful salvation! Good that you're around"

(974 баллов)