Короче, сейчас добрый дядя из медунивера пояснит тебе на пальцах.
Для того, чтобы ты дышал, нужно немного: работа межрёберных мышц, диафрагмы и самое главное - отрицательное давление (давление ниже атмосферного) в полости (плевральной полости - или плевральной щели), где находятся лёгкие.
Именно эта полость и ограничена плеврой. Так что плевра необходима для сохранения отрицательного давления.
А плевральная жидкость уменьшает трение между лёгкими и листками плевры.