1. Набираем полный бидон воды.
Имеем 5 л воды в бидоне и 0 л воды в банке.
2. Льём воду из бидона в банку: в банку помещается 3 л, 5-3=2 л остается в бидоне.
Имеем 2 л воды в бидоне и 3 л воды в банке.
3. Выливаем воду из банки и переливаем в банку воду из бидона.
Имеем 0 л воды в бидоне и 2 л воды в банке.
4. Набираем полный бидон воды.
Имеем 5 л воды в бидоне и 2 л воды в банке.
5. Льем воду из бидона в банку: в банку помещается 1 л воды (так как там уже есть 2 л, а банка трехлитровая), а в бидоне остается 5-1 = 4 л воды.
Готово: в бидоне ровно 4 л воды.