Хватается (зато) иной, в чём он совсем не годен. ЗАТО в данном случае пишется СЛИТНО или РАЗДЕЛЬНО? Почему?
В данном случае будет писаться раздельно. Можно задать вопрос: хватается "за что?"
А иной какой падеж? В этом случае.
У всякого талант есть свой: Но часто, на успех прельщаяся чужой, Хватается за то иной, В чем он совсем не годен. А мой совет такой: Берись за то, к чему ты сроден, Коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.
Вот басня.