House- здание, где кто-то живет. Вы используете house в особенности о здании, в котором больше одного этажа и предназначена для проживании только одной семьи
Я живу в двухквартирном (неточно) доме
Home- где твоя семья обычно живет. Вы используете Home в особенности о месте, где вы жили долгое время, когда ты чувствуешь себя комфортно проживая здесь
Дом, милый дом.