1) Он должен был приехать домой со дня на день(т.е. очень скоро, вот-вот)
2) Они сразу попались на его удочку(т.е. они оказались обманутыми)
3) И каждый раз он загребает жар чужими руками!(т.е. пользуется чужими успехами,не прилагая собственных усилий)
4) Никто из нас и не собирался плясать под чужую дудку!(т.е. действовать не по собственной воле,а по чужому желанию)
Удачи!