Переведите пж!– Сендерге мен не жаздым?!– деп Алмабек жылап жiбердi. Сол кезде төбесi...

0 голосов
69 просмотров

Переведите пж!
– Сендерге мен не жаздым?!– деп Алмабек жылап жiбердi. Сол кезде төбесi көптi көр, көп жасаған орман атасы кәрi еменнiң дауысы естiлдi:
– Сенiң жазығың сол: бiздiң бiрнеше жас шыбығымызды үйiңнiң қасына отырғызбақ болып қазып әкетiп едiң, нағыз азап халге салып қойыпсың. Түбi босатылмай, қатып қалыпты. Тамыры суалып, құрып бара жатқан көрiнедi. Осы қылығың адамшылыққа жата ма? Ағаштан көрген не жамандығың бар?
Iстiң мән-жайы Алмабекке әбден түсiнiктi болды.
– Кешiрiңiздер. Кешiре көрiңiздер!– дедi Алмабек,- Мен отырғызған ағаштарымды бүгiннен бастап мәпелеп күтуге уәде беремiн.
– Жарайды,– дедi қарт емен,– олай болса, бар үйiңе!
Алмабек үйiне келдi. Дереу күрек алып, ағаштардың түбiн қопсытты. Арықтан су әкелiп құйды. Құрт түспес үшiн ағаш дiңгегiнің түп жағын әкпен ақтап қойды. Аз күнде ағаштар қайтадан жанданды.


Қазақ тiлi (205 баллов) | 69 просмотров
0

Смысл или полный перевод?

0

полный

Дан 1 ответ
0 голосов

-Что я вам сделал?-сказал Алмабек и заплакал.И в это время видевший многое и живший долго в лесу , старый дуб ответил: -Твоя вина в том что ты забрал зеленые молодые ветки чтобы посадить возле дома. И иx ты посадил в не вскапанной земле ,в суxую почву.От этого корни ветвей обезвожились и погибают. Разве это человечно?Что тебе плоxого сделали деревья?" Алмабек всё понял и прояснил ситуацию. -Извините.Извините меня пожалуйста!-сказал Алмабек. -С этого дня я вам обещаю,следить и уxаживать за ветками. -Ну,xорошо! Тогда иди домой-сказал старый дуб. Алмабек пришел домой.Взял быстро лопату и стал вскапывать почву деревьев.Принес с арыка воду и полил.Чтобы не повредили кору вредители покрасил извёсткой .Через некоторое время деревья стали оживать.

(16.0k баллов)
0
0

переведи пж!!