Являются ли синонимами слова грибница, мицелий, ведьмин круг, грибное кольцо?

Да
так как
грибница-зародышевая часть гриба
мицелий-вегетативное тело грибов
ведьмин круг- круги диаметром от нескольких десятков сантиметров до нескольких метров, образованные грибами.
грибное кольцо- тоже связано с грибами