Переведите срочно пожалуйста даю 30 баллов.Только прошу не с переводчика. Liebe Sarah, es...

0 голосов
115 просмотров

Переведите срочно пожалуйста даю 30 баллов.Только прошу не с переводчика.
Liebe Sarah,
es ist bestimmt sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hatj) Aber/ was du gerade erlebst, erleben ganz viele in deinem Alterljyiele Freundschaften aus der Kindergartenzeit oder auch aus der Grundschule zerbrechenJWarum?
h in Ist incht einfach zu erklären: Du und deine Freundin — ihr befindet mich in elnemSAlter, ip dem ungeheure Entwicklungen stattfinden. Der і' і її ін 'i vuranderc sich (Neugierde auf vieles erwacht, die Interessen gehen »neu und da hin*, neue Stile werden erprobtjlch glaube, das ist das, was du IM iitiii.i zurzeit erlebst*!|Vermutlich fühlt sie sich angezogen von denIH K IIIU M I Mädchen, weil die vielleicht ein Stück „weiter“ sind als diT^ Womit її IM ln iiiMüönlich sagen will: Bleib so, wie du bist! Steh zu dir selbst.*
Wir. l«.її її ist du konkret tun? Wenn dir Britta tatsächlich wichtig ist und dir d w .r l i« Mit«it. dann heißt das auch: Du musst sie akzeptieren, so wie sie Ifitl Лін II wmm das weh tut. Britta „gehört“ dir nicht. Sie ist kein Püppchen und koln luddy, mit dem du tun kannst, was du willst.Freundschaft ist ein Klm! dm Fmlheit! Also, lass ihr ihre Freiheit^Lauf ihrnicht hinterher. Spiel nicht dir bnlcüdlöte Tomate.* Dazu hast du kein Recht.


Немецкий язык (94 баллов) | 115 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Дорогая Сара,
это действительно очень печально для тебя , что твоя старая подруга Бритта так себя сильно изменила, но- что ты сейчас пережила, переживают очень многие в твоем случаи дружеских отношений с децкого сада или со школы просто разрушены . почему ? это не просто обьяснить: Ты и твоя подруга - вы находитесь в таком восразсте, где происходят большущее события .Тело себя менят ,Интерессы ко многим старшим . которые ходят туда сюда.Новы стили будут испробванны . Я думаю что это так. ТО что ты сейчас с Бриттой переживаешь.Возможно она чуствует себя отдаленной от других девочек , потомучто они возможно дальше чем ты .C тем я тебе лично хочу сказать :Остовайся такой какой ты есть ! Стой к себе сама! что ты можешь конкретно седлать ? Если Бритта тебе действительно дорога и для тебя что то означает , тогда это называаеться тоже : Ты должна ее акцептировать такой какая она есть ! тагже если это тебе приносит боль.Бритта не пренадлежит тебе .Она не куколка и не медвежонок тедди с кем ты можешь делать все что ты хочешь.Дружба это дитя свободы !итак, оставь ей ее свободу ,неостовляей ее позади . Не играй обиженного томата . На это ты не имеешь право.

(1.1k баллов)
0

не очень да ! но такой текст ты написала ! я этот текст сейчас нашол с другово задания . я напешу новый перевод 

0

Спасибо огромное

0

http://znanija.com/task/16539063 текст был взят отсюда . всегда пожалуйста