Как называется запись слов в полном соответствии с их звучанием?
Как мне кажется, это транскрипция - запись слов в соответствии с их звучанием.