Площадь перед замком в Эльсиноре. На страже Марцелл и Бернард, датские
офицеры. К ним позднее присоединяется Горацио, ученый друг Гамлета,
принца Датского. Он пришел удостовериться в рассказе о ночном появлении
призрака, схожего с датским королем, недавно умершим. Горацио склонен
считать это фантазией. Полночь. И грозный призрак в полном военном
облачении появляется. Горацио потрясен, он пытается с ним заговорить.
Горацио, размышляя над увиденным, считает появление призрака знаком
«каких-то смут для государства» . Он решает рассказать о ночном видении
принцу Гамлету, прервавшему ученье в Виттенберге в связи с внезапной
кончиной отца. Скорбь Гамлета усугубляет то, что мать вскорости после
смерти отца вышла замуж за его брата. Она, «башмаков не износив, в
которых шла за гробом» , бросилась в объятия человека недостойного,
«плотный сгусток мяса» . Душа Гамлета содрогнулась: «Каким докучным,
тусклым и ненужным, / Мне кажется, все, что ни есть на свете! О
мерзость! »Горацио поведал Гамлету о ночном призраке. Гамлет не колеблется: «Дух
Гамлета в оружье! Дело плохо; / Здесь что-то кроется. Скорей бы ночь! /
Терпи, душа; изоблачится зло, / Хотя б от глаз в подземный мрак ушло» .Мир перевернулся для Гамлета… Он клянется отомстить за отца. Он просит
друзей хранить в тайне эту встречу и не удивляться странности его
поведения.
Тем временем ближний вельможа короля Полоний отправляет своего сына Лаэрта на учебу в Париж. Тот дает свои братские наставления сестре Офелии, и мы узнаем о чувстве Гамлета, от которого Лаэрт остерегает Офелию: «Он в подданстве у своего рожденья; / Он сам себе не режет свой кусок, / Как прочие; от выбора его / Зависят жизнь и здравье всей державы» .
Его слова подтверждает и отец — Полоний. Он запрещает ей проводить время с Гамлетом. Офелия рассказывает отцу, что к ней приходил принц Гамлет и был он как будто не в себе. Взяв её за руку, «он издал вздох столь скорбный и глубокий, / Как если бы вся грудь его разбилась и гасла жизнь» . Полоний решает, что странное поведение Гамлета в последние дни объясняется тем, что он «безумен от любви» . Он собирается рассказать об этом королю.Мир перевернулся для Гамлета… Он клянется отомстить за отца. Он просит
друзей хранить в тайне эту встречу и не удивляться странности его
поведения.
Тем временем ближний вельможа короля Полоний отправляет своего сына Лаэрта на учебу в Париж. Тот дает свои братские наставления сестре Офелии, и мы узнаем о чувстве Гамлета, от которого Лаэрт остерегает Офелию: «Он в подданстве у своего рожденья; / Он сам себе не режет свой кусок, / Как прочие; от выбора его / Зависят жизнь и здравье всей державы» .
Его слова подтверждает и отец — Полоний. Он запрещает ей проводить время с Гамлетом. Офелия рассказывает отцу, что к ней приходил принц Гамлет и был он как будто не в себе. Взяв её за руку, «он издал вздох столь скорбный и глубокий, / Как если бы вся грудь его разбилась и гасла жизнь» . Полоний решает, что странное поведение Гамлета в последние дни объясняется тем, что он «безумен от любви» . Он собирается рассказать об этом королю.ороль, совесть которого отягощена убийством, обеспокоен поведением
Гамлета. Что кроется за ним — сумасшествие? Или что иное? Он призывает
Розенкранца и Гильдестерна, в прошлом друзей Гамлета, и просит их
выведать у принца его тайну. За это он обещает «монаршью милость» .
Приходит Полоний и высказывает предположение, что безумство Гамлета
вызвано любовью. В подтверждение своих слов он показывает письмо
Гамлета, взятое им у Офелии.Розенкранц и Гильдестерн безуспешно пытаются выведать тайну принца Гамлета. Гамлет понимает, что они подосланы королем.Король расспрашивает Розенкранца и Гильдестерна об успехах их миссии. Они признаются, что не сумели ничего выведать: «Расспраивать себя он не дает / И с хитростью безумства ускользает… »
Они же докладывают королю,