Помогите. ТОчный перевод, без переводчика. Labor Day, celebrated on the first Monday in...

0 голосов
77 просмотров

Помогите. ТОчный перевод, без переводчика.
Labor Day, celebrated on the first Monday in September honors all working people in the US and Canada.

The Monday of October is Columbus Day, celebrating the historic trip of Christopher Columbus to the Americas in 1492. Columbus was Italian and this holiday is especially important to Italian-Americans.
October 31 st is Halloween. Children in costumes go from house to house saying "trick or treat". The treat is usually, a candy and tricks are rarely done. A symbol of Halloween is the jack-o-lantern, which is made of a pumpkin.

Thanksgiving Day is the 4th Thursday in November. On this day Americans remember how the Indians helped the Pilgrims by teaching them how to farm and hunt. On this day, they give thanks for their food, their country, and their families.

December 25th is Christmas. Many people decorate their houses with Christmas trees and lights and give presents to each other. Children hang stockings for Santa Claus to fill with gifts.

As you can see the US is a country of many holidays!


Английский язык (124 баллов) | 77 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

День труда празднуется в первый понедельник сентября в честь всех работающих людей в США и Канаде.
Понедельник октября- день Колумба, празднует историческое путешествие Кристофера Колумба в Америку в 1492. Колумб был итальянцем и этот праздник особенно важен для итальянцев-американцев.
31 октября - Хэллоуин. Дети в костюмах ходят из дома в дом говоря "шалость или сладости". Сладостями обычно являются конфеты и редко шалости. Символом Хэллоуина является фонарь-джека, который сделан из тыквы.
День благодарения- 4-ый вторник ноября. В этот день американцы вспоминают как индейцы помогают пилигримам, уча их как обрабатывать земли и охотиться. В этот день они благодарят за еду, страну и семьи.
25 декабря- Рождество. Многие люди украшают их дома рождественскими елками и гирляяндами, дарят подарки друг другу. Дети вешают чулки для того, чтобы Санта Клаус заполнил их подарками. 
Как вы можете видеть, США - это страна множества праздников!
А вообще, можно не лениться, взять словарь и перевести все самому 

(30 баллов)