Запишем словосочетания, вставляя нужные окончания имен существительных. Укажем склонение и падеж.
В небесной вышинЕ (1 скл., п.п.) - в небесной высИ (3 скл., п.п.)
Спать на печИ (3 скл., п.п.) - спать на печкЕ (1 скл., п.п.)
Вода в бутылИ (3 скл., п.п.) - вода в бутылкЕ (1 скл., п.п.)
Кататься на лошадИ (3 скл., п.п.) - кататься на лошадкЕ (1 скл., п.п.)
Мечтал о косточкЕ (1 скл., п.п.) - трещина в костИ (3 скл., п.п.)
Снег на веткЕ (1 скл., п.п.) - листочки на веточкЕ (1 скл., п.п.)
Плыл на лодкЕ (1 скл., п.п.) - катался на лодочкЕ (1 скл., п.п.)
Сквер на площадИ (3 скл., п.п.) - играл на площадкЕ (1 скл., п.п.)