Нужно переставить листочки с буквами таким образом чтобы слова по вертикали справа можно...

Question

Нужно переставить листочки с буквами таким образом чтобы слова по вертикали справа можно было прочитать как русскую пословицу. Если условие вы правильно выполнили, то слева прочитаете такую же по смыслу английскую пословицу (на одной карточке по 4 буквы)

пл су ки об

ти тв уц ие

кя нс иж рв

ев ау цу ул

сн тд хи ар

те да вн ху

вй ар он к

ус ва дн е

Answer 1

Это из олимпиады РУССКИЙ - ИГРАЮЧИ, это конечно не честно, но я помогу, хотя сам потратил весь вечер, ломая голову. Легче вырезать эти карточки и построить их в один ряд.

Ты скакого города?

1) Не сули журавля в небе, дай синицу в руке
2) Одна птица в руке стоит двух в кустах