The workers had laid the new line by the end of the year. Как перевести это предложение?...

Question

The workers had laid the new line by the end of the year. Как перевести это предложение? Помогите!

Answer 1

Рабочие заложили новую линию к концу года.

Answer 2

Работники заложили новую линию в конце года. 
Пожалуйста.