Что означает выражение говорить на разных языках
Не понимать друг друга
Это значит, что люди не понимают друг друга, т.е, говорят, как будто на разных языках, и не один, не другой не понимают языка друг друга