В соответствии с ч. 4 ст. 26 Гражданского кодекса РФ, при наличии достаточных оснований суд по ходатайству родителей, усыновителей или попечителя либо органа опеки и попечительства может ограничить или лишить несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет права самостоятельно распоряжаться своими заработком, стипендией или иными доходами, за исключением случаев, когда такой несовершеннолетний приобрел дееспособность в полном объеме в соответствии с пунктом 2 статьи 21 или со статьей 27 настоящего Кодекса.
Таким образом, суд действительно вправе ограничить право распоряжения самостоятельными доходами по ходатайству родителей.
Чтобы этого избежать, Максим и Ирина могут вступить в брак (но только если есть закон субъекта РФ, в котором они проживают, понижающий брачный возраст ниже 16 лет (ст. 13 СК РФ)).
Ирина же может пройти эмансипацию в порядке предусмотренном ст. 27 ГК РФ