До взаимодействия суммарный импульс системы "мальчик-тележка" равен нулю. (так как они были неподвижны, V=0). После взаимодействия, спроецировав скорости на ось Х получаем: m1U1-m2U2 (или наоборот, все зависит от того, куда вы направите ось.) По закону сохранения импульса выходит: 0=m1U1-m2U2, откуда m1U1=m2U2. Выражаем U2 и получаем U2=m1U1/m2. Подставляем числа и находим, что скорость тележки после прыжка была равна 5 м/c