Прочитайте и переведите текст «The Browns Go Shopping». The Browns Go Shopping The other...

0 голосов
141 просмотров
Прочитайте и переведите текст «The Browns Go Shopping».
The Browns Go Shopping The other day my wife took me on a usual shopping round. In fact I hate going to the butcher's, grocer’s and other shops of this sort but of course I have to help my wife about the house. First we bought some pork and beef at the butcher's. Then we dropped in at the grocery and greengrocery. Jane wanted to buy sugar, salt, tomatoes and cucumbers. We also called at the baker's where we bought a loaf of rye bread, some buns and biscuits. On our way home we were passing "Mark's and Spencer's". "Let's drop in here for a while. You need a suit for everyday wear", my wife said. I agreed. Marks and Spencer's is one of the biggest and most popular stores in London. They sell everything here. The store has several departments: women's clothes, men's clothes, shoes, toys, sports goods, umbrellas, leather goods, china and glass, food and so on. When we entered the shop we went straight to the men's department. A salesgirl showed us a number of suits, but we didn't like any of them. One of them was a bit loose on me, another was too tight. As to the third our opinions were quite different. I liked the suit. My wife found it too expensive. She wanted a suit as good as that one but less expensive. The salesgirl showed us a cheaper one. It was of good quality but I didn't like the style. We were about to leave the department when they delivered a new selection of goods. They were not only suits but also raincoats, shirts, jackets and trousers. I tried on two or three suits. The last was all right. It was just my size and fitted me perfectly. We both liked the suit and the price was not high. "We'll take it. Wrap it up, please," I said to the salesgirl. After we left the men's department my wife spent the rest of the morning trying on hats. She wanted a pink straw hat to match one of her summer frocks. There was such a good selection of hats in the shop that at the end Jane bought two.

Английский язык (22 баллов) | 141 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Брауны идут в магазин
 На днях моя жена взяла меня на обычный торговый поход. На самом деле я ненавижу ходить до мясника, бакалейщика и в  другие магазины подобного рода, но, конечно, я должен помочь жене по дому. Во-первых, мы купили свинину и говядину у мясника. Потом мы зашли в продуктовый и овощной. Джейн хотела купить сахар, соль, помидоры и огурцы. Мы также зашли до пекаря, где мы купили буханку ржаного хлеба, булочек  и печенье. На нашем пути домой мы проходили "Марк и Спенсер". "Давайте задержимся здесь на некоторое время. Тебе нужен костюм для повседневной носки", сказала жена. Я согласился. Маркс и Спенсер является одним из крупнейших и самых популярных магазинов в Лондоне. Они продают все здесь. Магазин имеет несколько отделов: Женская одежда, мужская одежда, обувь, игрушки, спортивные товары, зонты, изделия из кожи, фарфор и стекло, продукты питания и так далее. Когда мы вошли в магазин, мы пошли прямо в мужской отдел. Продавщица показала нам ряд вещей, но нам не понравится ни один из них. Один из них был немного великоват на меня, другой был слишком мал. Что касается третьего наши мнения были совершенно разные. Мне понравился костюм. Моя жена нашла его слишком дорогим. Она хотела костюм такой же хороший, но дешевле. Продавщица показала нам дешевле один. Он был хорошего качества, но мне не понравится стиль. Мы уже собирались уходить из отдела, когда они выставили новый выбор товаров. Они были не только костюмы, но и плащи, рубашки, куртки и брюки. Я примерил два или три костюма. Последний был в самый раз. Это был просто мой размер и подходил мне отлично. Нам обоим понравился костюм и цена не была высокой. "Мы возмем его. Заверните, пожалуйста" Я сказал продавщице. После того как мы оставили отдел мужской моя жена потратили остальную часть утра, примеряя шляпы. Она хотела розовую соломенную шляпу, чтобы соответствовать одному из своих летних платьев. Был такой хороший выбор шляп в магазине, что в конце Джейн купила две.

(22.2k баллов)