Как переводится слово с казахского ** русский с окончанием вот слово тойлағанда

Question

Как переводится слово с казахского на русский с окончанием вот слово тойлағанда

Answer 1

Тойлағанда переводится КОГДА ПРАЗДНУЕШЬ. 
Например:  Туған күнінді ТОЙЛАҒАНДА көнілді бол.
КОГДА ПРАЗДНУЕШЬ день рожденье будь веселым. 
Как то так. Удачи)

Answer 2

Ну или когда мы праздновали. тут все зависит от предложения.