1)Аққу — құстың терісі, жалғыз жатып оттамас.
2)Аққу көлін аңсайды, адам туған жерін аңсайды
лебедь скучает по озеру,а человек по родной земле
3) Аққу құсқа оқ тисе қанатын суға тидірмес.
4)Айдындағы аққуды
Ақылды мерген
атпайды,
Ақ еркесін айдынның
Атуға қолы батпайды.
Умный стрелок не стреляет в
лебедя
Избалованная озером белого лебедя
рука не поднимается