Как можно перевести Strafe back
Я бы перевела как "удар в спину , из-под тишка"
Это переводится наказание назад