В первых скобках: (x^2+y^2)/(2xy) - 1 = (x^2-2xy+y^2)/2xy=(x-y)^2/2xy
Во вторых скобках: (1/y - 1/x)^2 = ((x-y)/xy)^2 = (x-y)^2/(xy)^2
После раскрытия скобок: (x-y)^2/2xy * (xy)^2/(x-y)^2 = (xy)^2/2xy = xy/2
Подставляем значения x и y: (√3-2)(√3+2)/2 = (3-4)/2 = -1/2 = -0.5