волейбол и вол не однокоренные, у ни разное лексическое значение,
волейбол - игра, вол - животное.
травить(насекомых) и травка(растение) не однокоренные
травить - травит
частичный(часть от чего то) и частный(личный, собственный дом) - не однокоренные.
частичный - часть
число(цифра)и чистый(ребёнок) не однокоренные
число - числа
ползти(передвигаться) и польза(для дела) не однокоренные.
ползти - ползал
рядовой и рядом - однокоренные , образованы от слова ряд,
стоять рядом, в одном ряду, рядовой солдат