Первому другу рыбак оставил 1/4 улова.
Значит, у него осталось 3/4.
Второму другу рыбак оставил 1/4 от 3/4, то есть:
1/4 * 3/4 = 3/16 улова.
Тогда осталось у рыбака: 3/4 - 3/16 = 12/16 - 3/16 = 9/16 улова.
Так как домой рыбак принес 9 рыбок, то: 9 рыбок = 9/16 улова.
Таким образом, весь улов составил: 9 : 9/16 = 9 * 16/9 = 16 (рыбок)
Первому другу рыбак оставил 1/4 от 16 - 4 рыбки,
второму другу он оставил 1/4 от 12 - 3 рыбки,
и осталось у него 9 рыбок.
Ответ: весь улов составил 16 рыбок.