От глагола несовершенного вида (что делать?) красить можно образовать и прилагательное, и причастие. Вся разница этих вновь образованных слов будет в написании. Прилагательное "крашеный" (пол, стол) пишется с одной буквой "н". А как только у отглагольного слова "крашеный" появляются зависимые слова в виде существительного или местоимения в творительном падеже или наречия, количественного словосочетания и пр., так сразу же это слово становится причастием. А причастия в полной форме пишутся с -нн-, например:
крашенные краской волосы;
крашенные утром волосы;
крашенные парикмахером волосы;
крашенный в течение дня пол.
Получается, что правильно напишем слова "крашеный" и "крашенный" в зависимости