Почему в 19 веке, князья могли скакать на ЛОШАДЕ а не на КОНЕ?
Это скорее вопрос в тематику русского языка. Дело в том, что наш язык очень изменился в начале 20 века после революции, так что то, что было нормально в языке в 19 веке, сейчас нам кажется странным.
А если еще кокретнее?