Согласно статье 37 Гражданского кодекса РФ, гражданин Дятлов может распоряжаться имуществом своего племянника, но вот продавать и дарить, опекун не вправе без предварительного разрешения органа опеки и попечительства.
Поэтому, скорее всего, не правомерно.