Помогите пожалуйста с переводом текста. Мне нужен нормальный перевод, а не с непонятных...

0 голосов
49 просмотров

Помогите пожалуйста с переводом текста. Мне нужен нормальный перевод, а не с непонятных тупых переводчиков. Пожалуйста.

Kayua, Gupta, a two-year-old girl in India, has entered the record books for swimming 1700 meters across the turbulent Gangers River.
The Deccan Choronicle reports that she broke the earlire record of 1500 meters set by three-year old Taruna Nishad of Allahabad.
It is begin reported that through the two-year old's coach, and five lifeguards remained close at hand for help, she crossed the swirling waters without any help.
Two motorboats were also used to create ripples in the waters to keep snakes away just before the toddler began her swim.
Coach Jyoti Bada said, "We were worried because the Ganges is swollen due to heavy rains and there are a number of poisonous snakes in the river, but Kavya confidently accomplished the task. I can now say that one day the girl will make India proud"


Английский язык (16 баллов) | 49 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Может  этот  моймешь
Kayua, Гупта, два-летняя девочка в Индии, вошел в книгу рекордов для купания 1700 метров по бурной реке Gangers.
Декан Хроника сообщает, что она сломала ранняя запись 1500 метров, установленных трехлетней Taruna Нишад Аллахабад.
Он сообщил, что начинают через тренера два-летнего, и пять спасателей остался под рукой для помощи, она пересекла вихревой воды без какой-либо помощи.
Два катера были также использованы для создания ряби в водах, чтобы змей от перед малыш начал ее плавать.
Тренер Джиоти Бада сказал: "Мы были обеспокоены, потому что Ганга опухшие из-за проливных дождей и существует ряд ядовитых змей в реке, но Kavya уверенно справился с этой задачей. Теперь я могу сказать, что в один прекрасный день девушка сделает Индия гордится "


(26 баллов)